Neues aus...
Bekanntlicherweise werden in Japan christliche Traditionen fast ausschliesslich nur anlässlich von Hochzeiten gepflegt, richtige Kirchen und Christen sind nur sehr vereinzelt vorzufinden. In Niigata gibt es aber schon seit 1927 eine kleine aber feine Kathedrale mit einer echten römisch-katholische Gemeinde.
Am Ostersonntag habe ich mich daher nach Niigata begeben, um das Hochamt mitzufeiern. Der Gottesdienst war natürlich auf Japanisch, aber vom Aufbau und von den Liedern her, dem deutschen sehr ähnlich. Die beiden größten Unterschiede waren, dass man im Vorraum der Kirche seine Schuhe ausziehen mußte nur mit Sochen in die (zum Glück gut beheizte) Kirche gehen durfte. Auffallend war auch die Tatsache, dass die meisten Frauen in der Kirche weisse Kopftücher tragen; vermutlich ein Relikt aus alten Zeiten.
Der Gottesdienst war sehr feierlich, mit Orgel und einem kleinen Chor. Nach der Messe gab es sogar noch für jeden ein Osterei und man konnte kleine Osternestchen (zwei Ostereier und etwas Schokolade) für 300yen käuflich erwerben.
Der Duft von Weihrauch und vertraute Melodien lassen auch im fernen Japan ein deutsches Heimatgefühl aufkommen, insgesamt war es eine sehr schöne Erfahrung.


Neues und altes aus der Welt der Technik, Erlebnisse und Abenteuer in Japan und Deutschland.
Beobachtungen zu Land und Leute, Technisches und vielleicht auch mal ein Schneckencomic.
Leave a reply