Gestern habe ich auf den letzten Drücker ein paar Neujahrsgrußkarten auf der Post abgegeben und mich noch gewundert, dass ich für Postkarten auch innerhalb Japans 70 yen zahlen musste. Dachte nämlich, dass sie nur 50 kosten. Aber nachdem ich nur sehr selten Briefe und Postkarten verschicke, und die Post in Japan allgemein eh sehr billig ist, war es mir auch egal.
Heute kommt plötzlich ein Brief vom Postamt! Inhalt: ein handgeschriebenes Entschuldigungsschreiben und 20yen-Briefmarken, die ich zuviel gezahlt hatte. Das nennt man Ehrlichkeit und Service.
Offenbar war die Schalterangestellte von mir, einem der wenigen gaijins weit und breit, dermassen verunsichert, dass sie wohl dachte alle meine Karten gingen ins Ausland und nicht genau hingeguckt hat, was da unter Empfänger steht.